1
00:00:01,980 --> 00:00:11,550
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,090 --> 00:01:39,960
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,960 --> 00:01:42,500
<ភាគទី២៧>

4
00:01:50,470 --> 00:01:57,320
ក្រៅ​ពី​ឪពុក​របស់​អ្នក តើ​អ្នក​មាន​សាច់​ញាតិ​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ទេ?

5
00:01:57,320 --> 00:02:01,570
បន្ទាប់ពីទីតាំងទាំងបីនេះ ផែនទីនឹងស្ទើរតែពេញលេញ។

6
00:02:03,310 --> 00:02:06,310
ទាំងបងប្អូនប្រុសស្រីមែនទេ?

7
00:02:06,310 --> 00:02:09,660
គ្មានផ្លូវទេ! ឡានយីង លើកមុនអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីចម្ងាយទៅកំពែងក្រុង។

8
00:02:09,660 --> 00:02:12,450
តើវាជាអ្វី?

9
00:02:12,450 --> 00:02:16,320
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមកពីខាងលិចឆ្ងាយ។

10
00:02:16,320 --> 00:02:18,640
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក Zhaoge?

11
00:02:18,640 --> 00:02:22,040
តើគំនិតនេះឆ្លងកាត់គំនិតរបស់អ្នក ហើយអ្នកមកដោយគ្មានគោលដៅទេ?

12
00:02:28,260 --> 00:02:30,980
តើអ្នកចង់ចាកចេញពីកន្លែងនេះជាមួយខ្ញុំមួយថ្ងៃទេ?

13
00:02:30,980 --> 00:02:32,740
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

14
00:02:32,740 --> 00:02:36,110
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ថា​តើ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​អ្នក​នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​នេះ ហើយ​តាម​ខ្ញុំ?

15
00:02:37,210 --> 00:02:39,520
នេះទៅឆ្ងាយពេក។

16
00:02:39,520 --> 00:02:43,650
តើមានអ្វីទៅឆ្ងាយ? យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

17
00:02:43,650 --> 00:02:45,910
តើអ្នកភ្លេចទេ?

18
00:02:45,910 --> 00:02:47,870
ភ្លេចអ្វី?

19
00:02:49,190 --> 00:02:52,370
ពេល​បុរស​និង​ស្ត្រី​ចេញ​ពី​ផ្ទះ

20
00:02:52,370 --> 00:02:55,780
ត្រូវតែមានប្រភេទនៃការសន្យាមួយចំនួន។

21
00:02:55,780 --> 00:03:00,270
ឬយ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែព្យាយាមយកឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់ក្មេងស្រី។

22
00:03:04,060 --> 00:03:06,560
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងទទួលបានគំនិត។

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,780
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកចាកចេញពីទីនេះជាមួយខ្ញុំ

24
00:03:08,780 --> 00:03:12,440
ដោយសារតែអ្នកគូរបានល្អ។

25
00:03:16,580 --> 00:03:18,020
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

26
00:03:18,020 --> 00:03:21,120
ក្នុង​ភ្នែក​អ្នក តើ​ខ្ញុំ​មិន​សំខាន់​ជាង​កាត​នេះ​ទេ?

27
00:03:21,120 --> 00:03:26,030
បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​គូរ​សន្លឹក​បៀ​បាន​ល្អ តើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក​ទេ?

28
00:03:26,030 --> 00:03:28,140
កុំល្ងង់!

29
00:03:29,120 --> 00:03:31,700
យើងធ្លាប់ថើបពីមុនមក។

30
00:03:31,700 --> 00:03:33,930
អ្នកនិយាយបំផ្លើសមែនទេ?

31
00:03:42,790 --> 00:03:45,060
ខ្ញុំនិយាយលេង។

32
00:03:45,060 --> 00:03:48,460
ខ្ញុំសន្យាអ្នកជារៀងរហូត។

33
00:03:48,460 --> 00:03:52,390
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​អត់​មាន​ពាក្យ​សន្យា​ក៏​ខ្ញុំ​ស្បថ​ដែរ។

34
00:03:52,390 --> 00:03:56,490
ថាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាស្ត្រីដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

35
00:03:56,490 --> 00:03:59,690
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។ ជឿខ្ញុំ!

36
00:04:02,990 --> 00:04:05,700
តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី?

37
00:04:08,890 --> 00:04:12,000
- បងប្រុស។  
 - Yang Jian ។

38
00:04:12,950 --> 00:04:18,030
តើ​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ឆ្ងាយ​ទេ?

39
00:04:20,310 --> 00:04:23,480
តើអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមានយើង?

40
00:04:25,400 --> 00:04:29,110
- ខ្ញុំត្រលប់មកជួបលោកគ្រូវិញ។
 - ទៅជួបលោកគ្រូ?

41
00:04:29,110 --> 00:04:33,910
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅវាំង? 
 - មិន​ទាន់​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ឆាប់​ណាស់​។

42
00:04:35,190 --> 00:04:40,460
- តើនេះអំពី ... 
 - ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីទីក្រុងយប់នេះ។

43
00:04:43,040 --> 00:04:47,960
- តើអ្នកបានគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នទេ?
 - បាទ។

44
00:04:47,960 --> 00:04:50,440
ក្រោកឡើងឆ្កែចាស់!

45
00:04:51,950 --> 00:04:56,590
ឆ្កែចាស់! រាល់ពេលដែលខ្ញុំសុំអ្នកធ្វើកិច្ចការផ្ទះ អ្នកធ្វើពុតជាឈឺ។

46
00:04:56,590 --> 00:05:01,060
-ក្រោកឡើង! តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 
 - ម៉ាក់!

47
00:05:02,720 --> 00:05:06,480
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 
 - លោកគ្រូឈឺទេ?

48
00:05:06,480 --> 00:05:11,470
ឈឺ? គាត់បែបនេះរាល់ថ្ងៃ! ញ៉ាំ​ហើយ​ដេក​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ដោយ​មិន​ធ្វើ​អី​ទៀត!

49
00:05:11,470 --> 00:05:16,270
- រាល់ពេលដែលខ្ញុំសុំគាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ គាត់នឿយហត់។
 - ម៉ាក់!

50
00:05:19,860 --> 00:05:24,260
ពុកអើយ ភ្ញាក់ឡើង! Yang Jian នៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។

51
00:05:24,260 --> 00:05:29,770
លោកគ្រូ Yang Jian ត្រលប់មកវិញហើយ។ លោកគ្រូ!

52
00:05:29,770 --> 00:05:33,690
ម្ចាស់គ្រូពិតជាឈឺមែនទេ?

53
00:05:33,690 --> 00:05:36,240
មិនអាចទៅរួច!

54
00:05:36,240 --> 00:05:38,530
អ្នកណាដឹង?

55
00:05:44,310 --> 00:05:49,510
គាត់មិនមានគ្រុនក្តៅទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានអ្វីខុស។

56
00:05:49,510 --> 00:05:54,390
លោកគ្រូ ខ្ញុំនិងប្អូនស្រីនឹងចាកចេញយប់នេះ។

57
00:05:54,390 --> 00:05:56,570
អ្នកមិនអាច។

58
00:05:56,570 --> 00:06:01,190
- ឪពុក ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ។
 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

59
00:06:01,190 --> 00:06:04,320
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​យក​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​ឬ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?

60
00:06:04,320 --> 00:06:08,700
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកថា? យប់នេះខ្ញុំរត់ទៅជាមួយដាជី។

61
00:06:08,700 --> 00:06:11,380
តើអ្នកចង់ចាកចេញទេ? តើអ្នកនឹងទៅណា?

62
00:06:11,380 --> 00:06:14,710
ទៅកន្លែងដែលពោរពេញដោយមេអំបៅ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី។

63
00:06:14,710 --> 00:06:16,740
- ទេអ្នកមិនអាចទេ!
 - លោកគ្រូ

64
00:06:16,740 --> 00:06:20,990
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នកមិនមែនដើម្បីទទួលយកយោបល់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

65
00:06:22,350 --> 00:06:24,620
Yang Jian គឺ...

66
00:06:28,860 --> 00:06:30,940
លោកគ្រូទើបតែភ្ញាក់ពីគេង។

67
00:06:30,940 --> 00:06:34,150
តើ​យើង​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ពេល​ក្រោយ?

68
00:06:34,150 --> 00:06:37,730
គាត់និយាយត្រូវ បងប្រុស Yang Jian ។ ហេតុអ្វីមិនបន្តការសន្ទនានៅពេលក្រោយ?

69
00:06:37,730 --> 00:06:39,610
តាមខ្ញុំ!

70
00:06:43,570 --> 00:06:47,910
ឆ្កែចំណាស់នេះ! វា​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ខ្លាំង​ណាស់​ដើម្បី​យក​គាត់​ចេញ​ពី​គ្រែ។

71
00:06:47,910 --> 00:06:50,420
ម៉េច​ហ៊ាន​ប្រើ​សិស្ស​ធ្វើ​ជា​លេស​ចាកចេញ?

72
00:06:50,420 --> 00:06:54,410
បើ​គាត់​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឆាប់ៗ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​លាយ​វា​ចូល​ក្នុង​ម្សៅ!

73
00:06:54,410 --> 00:06:57,930
- សុំទោស។ 
 - ខ្ញុំមក!

74
00:07:06,400 --> 00:07:09,350
ឡានយីង ទៅយកអំបិលកន្លះចានមកខ្ញុំ។

75
00:07:09,350 --> 00:07:13,470
- បាទលោកឪពុក។ 
 - ហេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

76
00:07:15,350 --> 00:07:21,330
Yang Jian លុតជង្គង់ដូចខ្ញុំ ហើយថ្វាយបង្គំព្រះ។

77
00:07:30,510 --> 00:07:34,020
ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ សម្រប​សម្រួល​គ្នា​ឱ្យ​ភ្លឺ​មក​លើ​ផែនដី​សន្តិភាព និង​លើ​មេឃ​គ្មាន​ពពក។

78
00:07:34,020 --> 00:07:37,580
ភ្នំ Kunlun សិស្សសាលា Yuxu លោក Jiang Ziya,

79
00:07:37,580 --> 00:07:41,630
ដោយគោរព និងប្រុងប្រយ័ត្ន ស្នើសុំវិវរណៈ ទាក់ទងនឹងការចាកចេញរបស់សិស្សរបស់ខ្ញុំ។

80
00:07:41,630 --> 00:07:45,150
ខ្ញុំច្របូកច្របល់ និងស្ទាក់ស្ទើរ។

81
00:07:45,150 --> 00:07:49,240
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​សូម​គោរព​អញ្ជើញ​ព្រះ​អង្គ​មក​សាកសួរ​អំពី​ជោគវាសនា​របស់​ព្រះអង្គ។

82
00:07:49,240 --> 00:07:52,900
លទ្ធផលគឺអាស្រ័យតែលើការទស្សន៍ទាយប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានចោទសួរវាទេ។

83
00:07:53,840 --> 00:07:55,630
សួស្តី!

84
00:08:01,870 --> 00:08:03,580
លោកគ្រូ!

85
00:08:06,600 --> 00:08:09,500
- យកចិត្តទុកដាក់។ 
 - កុំផ្លាស់ទី!

86
00:08:12,110 --> 00:08:17,060
ការទស្សន៍ទាយ... វាជាវាសនា។ វាជាវាសនា!

87
00:08:17,060 --> 00:08:19,650
លោកគ្រូ តើនេះក៏ជាទំនាយដែរឬ?

88
00:08:19,650 --> 00:08:21,980
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីវា?

89
00:08:21,980 --> 00:08:25,350
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទស្សន៍ទាយនៅលើផែនដី។

90
00:08:25,350 --> 00:08:28,070
មិនថាវាជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ឬការរីកលូតលាស់ស្មៅ។

91
00:08:28,070 --> 00:08:30,300
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានភ្ជាប់។

92
00:08:30,300 --> 00:08:33,820
ការទស្សន៍ទាយដោយចៃដន្យគឺកម្រជាពិសេស។

93
00:08:34,490 --> 00:08:40,260
ដោយមើលឃើញពីទីនេះ អ្នកខ្លាំង និងមុខល្អ ភ្លើងនៃការចាកចេញក្នុងទិសដៅនៃភាគខាងត្បូង។

94
00:08:40,260 --> 00:08:44,020
នេះមានន័យថាអ្នកទាំងពីរនឹងជួបគ្នា ហើយផែនការនឹងដំណើរការទៅដោយរលូន។

95
00:08:44,020 --> 00:08:46,010
វា​ជា​បាតុភូត​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល។

96
00:08:46,010 --> 00:08:49,310
លោកគ្រូ មានន័យថា ខ្ញុំនឹងចេញដំណើរជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំល្ងាចនេះដោយគ្មានបញ្ហា?

97
00:08:49,310 --> 00:08:50,990
ចាំ!

98
00:08:51,770 --> 00:08:53,340
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ!

99
00:08:54,070 --> 00:08:58,480
ឃើញពីទីនេះ យិនពីរដាក់កម្រិត យ៉ាង។

100
00:08:58,480 --> 00:09:02,350
ភ្លើង​គឺ​នៅ​ទិស​ខាង​ជើង ហើយ​យ៉ាង​ឯកោ​គឺ​ខ្សោយ

101
00:09:02,350 --> 00:09:04,950
ដែលមានន័យថា អ្នកនឹងត្រូវដកថយ។

102
00:09:04,950 --> 00:09:08,930
បើ​អ្នក​អនុវត្ត​តាម​ផែនការ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា ហើយ​ដាក់​ខ្លួន​អ្នក​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់។

103
00:09:08,930 --> 00:09:12,630
ទោះបីជានេះមិនមែនជាសំណាងអាក្រក់ក៏ដោយ វាគឺជាប្រផ្នូលអាក្រក់។

104
00:09:12,630 --> 00:09:16,720
លោកគ្រូ មិនគ្រាន់តែនិយាយថានេះជាប្រផ្នូលល្អទេឬ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយផ្សេងឥឡូវនេះ?

105
00:09:16,720 --> 00:09:20,550
ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់ខ្លួនឯង ព្រោះខ្ញុំមិនដែលឃើញការទស្សន៍ទាយបែបនេះពីមុនមកទេ។

106
00:09:20,550 --> 00:09:25,110
វាហាក់បីដូចជាសំណាងអាក្រក់ និងសំណាងល្អរួមគ្នា។ ចម្លែក​ណាស់!

107
00:09:25,110 --> 00:09:27,990
លោកគ្រូ កុំខ្ជះខ្ជាយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

108
00:09:27,990 --> 00:09:32,250
មនុស្សដ៏មានតម្លៃនឹងជួយយើងនៅយប់នេះ ដូច្នេះអ្វីៗនឹងល្អប្រសើរ។

109
00:09:32,250 --> 00:09:36,370
វានិយាយអំពីជីវិតរបស់បងស្រីអ្នក។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។

110
00:09:37,240 --> 00:09:39,680
ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​នៅ​ទី​នេះ។

111
00:09:39,680 --> 00:09:43,050
កុំចាកចេញដោយគ្មានការទស្សន៍ទាយជាក់លាក់។

112
00:09:45,490 --> 00:09:49,110
ថែខ្លួនផងលោកគ្រូ! ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

113
00:09:53,030 --> 00:09:58,540
លោកគ្រូ ប្រសិនបើ Yang Jian ទទូចចង់ទៅ

114
00:09:58,540 --> 00:09:59,890
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

115
00:10:00,070 --> 00:10:02,500
ប្រហែលជាគាត់មានផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់។

116
00:10:05,630 --> 00:10:07,600
លោកគ្រូ...

117
00:10:10,300 --> 00:10:12,140
ចាកចេញ!

118
00:10:15,740 --> 00:10:18,730
កុំគិតថាខ្ញុំយល់ព្រមពីអ្នក។

119
00:10:18,730 --> 00:10:21,700
អ្នកគឺជាអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។

120
00:10:23,980 --> 00:10:25,990
មេ។

121
00:10:30,520 --> 00:10:34,990
កុំបារម្ភ! លោកគ្រូគ្រាន់តែបារម្ភពីអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

122
00:10:39,310 --> 00:10:43,270
 លោកគ្រូ ខ្ញុំសុំទោស។ 

123
00:10:50,720 --> 00:10:54,580
សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចៅហ្វាយ។ តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យគាត់បានទេ?

124
00:10:54,580 --> 00:10:58,950
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានដោះស្រាយសូមសរសេរមកយើង។

125
00:10:58,950 --> 00:11:01,360
បងប្រុស តើនេះពិតជាល្អមែនទេ?

126
00:11:01,360 --> 00:11:05,250
Lan Ying កុំបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកទាន់ពេលសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់អ្នក។

127
00:11:05,250 --> 00:11:11,350
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? មិនមានអ្វីនៅក្នុងន័យនេះទេ។

128
00:11:13,730 --> 00:11:18,070
- ក្នុងករណីនោះខ្ញុំនឹងទៅ។ 
 - ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

129
00:11:40,490 --> 00:11:45,470
គាត់បានចាកចេញ។ ថាតើការទស្សន៍ទាយបង្ហាញពីសំណាងអាក្រក់ឬសំណាងល្អ។ 

130
00:11:45,470 --> 00:11:49,700
 ខ្ញុំ​នឹង​ខំ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ឲ្យ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ការពារ​អ្នក។

131
00:11:49,700 --> 00:11:54,630
ឆ្កែចាស់! អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងជួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែនោះគឺមួយម៉ោងមុន។

132
00:11:54,630 --> 00:11:58,200
- ស្ត្រីអើយឈប់ស្រែក! ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។ 
 - ឯងអស់ចិត្តហើយមែនទេ?

133
00:11:58,200 --> 00:12:01,410
កុំផ្លាស់ទី!

134
00:12:02,450 --> 00:12:05,090
តើអ្នកកំពុងរត់ចេញមែនទេ? រង់ចាំបន្តិច។

135
00:12:10,150 --> 00:12:13,040
ឡានយីង កាន់ម្តាយរបស់អ្នកមកវិញ! បញ្ឈប់នាងកុំឱ្យផ្លាស់ទី!

136
00:12:13,040 --> 00:12:15,590
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 
 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

137
00:12:15,590 --> 00:12:17,740
- អ្នកទាំងពីរចេញពីទីនេះ។ 
 - អ្វី?

138
00:12:17,740 --> 00:12:20,650
- ឯងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យចេញទៅក្រៅមែនទេ?
- ចេញទៅ!

139
00:12:24,080 --> 00:12:26,910
ក្រុម yin រំខាន yang ។

140
00:12:26,910 --> 00:12:31,500
ទឹកត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ។ ស្លាប់ប្រាំពីរ។

141
00:12:31,500 --> 00:12:36,540
ជាប់​ក្នុង​វាំង។ សំណាងអាក្រក់ណាស់។

142
00:12:36,540 --> 00:12:38,990
នេះ​ជា​បាតុភូត​សំណាង​អាក្រក់​បំផុត!

143
00:12:45,020 --> 00:12:49,550
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng តើមានអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

144
00:12:51,470 --> 00:12:53,930
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយចំនួនអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

145
00:12:53,930 --> 00:12:56,310
កូនប្រុសរបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ ប៉ុន្តែសិស្សរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា។

146
00:12:56,310 --> 00:12:59,490
សូម​ដើរ​ចេញ​ទៅ ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​បន្ទាន់​ណាស់។

147
00:13:01,250 --> 00:13:03,210
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

148
00:13:03,210 --> 00:13:06,580
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកកំពុងកុហក។

149
00:13:06,580 --> 00:13:10,620
បងប្រុសរបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំពិតជាបានស្លាប់ហើយ។

150
00:13:10,620 --> 00:13:13,350
នេះមិនអាចទេ! កូនប្រុសរបស់អ្នកមិនអីទេ។

151
00:13:13,350 --> 00:13:18,510
បើគាត់មិនអីទេ យកគាត់មកខ្ញុំវិញ។ ហើយខ្ញុំនឹងជឿអ្នក។

152
00:13:18,510 --> 00:13:23,970
ទេ ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើឡើង។ ខ្ញុំនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់មនុស្សសាមញ្ញឡើយ។

153
00:13:25,510 --> 00:13:28,160
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងរកលេស។

154
00:13:28,160 --> 00:13:30,450
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ចងគាត់។

155
00:13:30,450 --> 00:13:33,670
ចាំ ចាំ! ស្ងប់ស្ងាត់។

156
00:13:33,670 --> 00:13:37,050
ខ្ញុំសូមព្រមានអ្នក! បើ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ចាកចេញ ទី​បញ្ចប់​នឹង​សោកនាដកម្ម។

157
00:13:37,050 --> 00:13:40,940
- ប្រពន្ធរបស់អ្នក? ខ្ញុំ​នឹង​ចង​នាង​ផង! 
 - ចាំ!

158
00:13:40,940 --> 00:13:44,780
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា កូនប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា។

159
00:13:45,410 --> 00:13:50,950
កូនប្រុសរបស់អ្នករៀននៅក្រោមពូរបស់ខ្ញុំ Lord Daode នៅសាលា Qingxu ។

160
00:13:50,950 --> 00:13:55,050
គាត់មិនអីទេ។ គាត់នឹងមករកអ្នកនៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

161
00:13:55,050 --> 00:13:57,600
តើនេះជាការពិតទេ?

162
00:13:57,600 --> 00:14:02,860
ជាការពិតណាស់វាជាការពិត។ គាត់គឺជាមនុស្សអមតៈពិត។

163
00:14:02,860 --> 00:14:06,680
- អមតៈ? តើនេះជាការពិតទេ? 
 - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកុហកអ្នក?

164
00:14:06,680 --> 00:14:10,280
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng សូម​ដើរ​ចេញ។ វាជាបញ្ហានៃជីវិត និងការស្លាប់។

165
00:14:10,280 --> 00:14:15,510
ដូច្នេះ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា តើ​ពេល​ណា​កូន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មក​វិញ?

166
00:14:15,510 --> 00:14:18,380
កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​មាន​ស្មារតី​ខ្លាំង​ណាស់។

167
00:14:18,380 --> 00:14:21,170
គាត់បាននិយាយថា គាត់នឹងចាកចេញពីភ្នំតែនៅពេលដែលគាត់បានវាយម្ចាស់របស់គាត់។

168
00:14:21,170 --> 00:14:26,190
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? កូនប្រុសខ្ញុំស្លេកស្លាំងមែនទេ?

169
00:14:26,190 --> 00:14:32,980
ខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើរឿងនេះធ្វើឱ្យអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយការពិត។

170
00:14:41,400 --> 00:14:48,460
ពេល​នេះ​អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ពិត ខ្ញុំ​សន្យា

171
00:14:48,460 --> 00:14:51,140
ថាសិស្សរបស់អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព

172
00:14:51,140 --> 00:14:54,310
- ហើយថាខ្ញុំនឹងមើលគាត់។ 
 - ពិតជា?

173
00:14:54,310 --> 00:14:58,250
- តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ប្រញាប់ឡើងហើយចាកចេញ។ 
 - អរគុណ។

174
00:15:06,280 --> 00:15:11,370
- ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ តើព្រះអង្គនឹងទុកជនពាលនេះទៅឬ? 
 - គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

175
00:15:12,290 --> 00:15:17,830
អ្នក​ដែល​អាច​វាយ​ម្ចាស់​បាន​ច្បាស់​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ!

176
00:15:19,180 --> 00:15:22,030
បើអ្វីដែលគាត់និយាយនោះជាការពិត

177
00:15:22,030 --> 00:15:26,680
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ។

178
00:15:37,000 --> 00:15:38,870
ចាំ!

179
00:15:40,400 --> 00:15:44,420
Yang Jian អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។ មកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ។

180
00:15:44,420 --> 00:15:47,220
លោកគ្រូ តើមានអ្វីកើតឡើង?

181
00:15:47,220 --> 00:15:51,610
សំណាងអាក្រក់! យើងត្រូវបង្កើតផែនការថ្មី។

182
00:15:51,610 --> 00:15:54,250
លោកគ្រូ តើពាក្យរបស់អ្នកអាចទុកចិត្តបានទេ?

183
00:15:54,250 --> 00:15:56,250
អ្នកបន្តផ្លាស់ប្តូរពីសំណាងអាក្រក់ទៅសំណាងល្អ។ តើយើងអាចជឿបានទេ?

184
00:15:56,250 --> 00:15:59,090
វាគឺ! ខ្ញុំច្បាស់ណាស់!

185
00:15:59,090 --> 00:16:04,080
ប្រសិនបើវាពិតជាអំណោយផល ខ្ញុំអាចយក Daji ចេញដោយខ្លួនឯងបាន។

186
00:16:06,600 --> 00:16:10,870
- Yang Jian... 
 - កុំនិយាយអីលោកគ្រូ តើ​ដាជី​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ?

187
00:16:10,870 --> 00:16:16,380
ប្រសិនបើអ្នកបន្តសម្តែងតែម្នាក់ឯង វាដូចជាអ្នកកំពុងរុញមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកចេញពីច្រាំងថ្មចោទ។

188
00:16:16,380 --> 00:16:20,290
អ្នក​ណា​ដែល​ជួយ​អ្នក និង​ខ្វល់ខ្វាយ​ពី​អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា។

189
00:16:20,290 --> 00:16:23,970
ពួកគេអាចស្លាប់ដោយសារតែអ្នក។

190
00:16:23,970 --> 00:16:29,170
លោកគ្រូ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងបែបនេះកើតឡើងទេ។

191
00:16:29,170 --> 00:16:35,430
ជឿខ្ញុំ! លោកគ្រូ ថែរក្សាខ្លួនអ្នក និងប្រពន្ធរបស់អ្នក។

192
00:16:36,620 --> 00:16:43,730
យ៉ាង ជៀន។ យ៉ាង ជៀន! ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់អ្នក!

193
00:16:48,450 --> 00:16:53,080
អ្នក​ក្រអឺតក្រទម! បើឯងព្យាយាមគំរាមខ្ញុំទៀត 

194
00:16:53,080 --> 00:16:56,340
 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដុតដូចជាសាត្រាស្លឹករឹតសូត្រនេះ។ 

195
00:16:59,710 --> 00:17:05,720
ម៉េចក៏ក្មេងនេះមកគំរាមខ្ញុំ?

196
00:17:06,830 --> 00:17:09,860
ចាំមើល!

197
00:17:09,860 --> 00:17:13,800
- ព្រះអម្ចាស់ Fei ។ 
 - រវាង!

198
00:17:22,180 --> 00:17:28,340
 - ព្រះអង្គម្ចាស់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយល់ព្រមជួយ Consort Su រត់គេចជាមួយគូស្នេហ៍របស់នាង? 
 - ចងចាំ,

199
00:17:28,340 --> 00:17:33,180
 អ្នកមិនត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញនៅថ្ងៃនេះទេ។ 

200
00:17:40,130 --> 00:17:44,500
តើអ្នកនិយាយថាអធិរាជជួយ Consort Su រត់ចេញជាមួយគូស្នេហ៍របស់នាង?

201
00:17:44,500 --> 00:17:48,280
- តើនោះជាការពិតទេ? 
 - បាទ។

202
00:17:50,330 --> 00:17:56,830
នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីសម្លាប់សត្វស្លាបបីក្បាលដោយថ្មមួយ។

203
00:18:07,340 --> 00:18:12,480
ព្រះករុណា​ទ្រង់​ប្រទាន​តំណែង​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​លើ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

204
00:18:12,480 --> 00:18:17,620
គ្រាន់​តែ​ថា បើ​ព្រះ​អង្គ​ចង់​រៀន​ធ្វើ​ជា​អមតៈ

205
00:18:17,620 --> 00:18:21,520
- នេះប្រហែលជាមិនសមរម្យទេ។ 
 - តាំងពីអាយុបីឆ្នាំ។

206
00:18:21,520 --> 00:18:25,760
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ហាត់​ក្បាច់​គុន ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​រង​ទុក្ខ​ជា​ខ្លាំង។

207
00:18:25,760 --> 00:18:30,500
ខ្ញុំបានចូលបម្រើកងទ័ពនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានជួបប្រទះគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។

208
00:18:30,500 --> 00:18:36,020
សម្រាប់​ខ្ញុំ គ្មាន​អ្វី​ពិបាក​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​រារាំង​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​វា​ឡើយ។

209
00:18:36,020 --> 00:18:39,590
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ សូម​ស្តាប់​ខ្ញុំ។

210
00:18:39,590 --> 00:18:41,490
ប្រាប់ខ្ញុំ។

211
00:18:41,490 --> 00:18:45,080
នៅក្នុងរាជវាំង Yuxu របស់ខ្ញុំមានសៀវភៅបុរាណដ៏អស្ចារ្យចំនួនបី

212
00:18:45,080 --> 00:18:48,350
និងប្រាំបួនបុរាណដែលបំពេញបន្ថែម។ វាក៏មានវិធីសាស្រ្តនៃការបណ្តុះផ្លូវចិត្ត,

213
00:18:48,350 --> 00:18:53,970
កប៉ាល់ចម្អិនអាហារ ថ្នាំគ្រាប់ វេទមន្តសម្ងាត់ ការដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្រ អំណាចវេទមន្ត និងការផ្លាស់ប្តូរ សរុបទាំងអស់ 72 មុខ។

214
00:18:53,970 --> 00:19:00,150
បើ​ចង់​រៀន​ធ្វើ​ជា​អមតៈ អ្នក​ត្រូវ​សិក្សា​សៀវភៅ​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​ទន្ទេញ​ចាំ។

215
00:19:00,150 --> 00:19:04,710
លើសពីនេះ មានសមត្ថភាពកូនកាត់ចំនួន 800 និងសាលារៀន 3,000 heterodox ។

216
00:19:04,710 --> 00:19:09,770
ចាំ ចាំ! វា​ស្មុគស្មាញ​ពេក។

217
00:19:09,770 --> 00:19:13,790
ប្រសិនបើវាងាយស្រួល ផែនដីនឹងត្រូវបាត់បង់។

218
00:19:13,790 --> 00:19:17,910
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ​នឹង​មិន​មាន​មនុស្ស​រាប់លាន​នាក់​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ឡើយ។

219
00:19:17,910 --> 00:19:22,960
ជីវិតគឺដូចជាសុបិន។ ការរៀនអំពីភាពអមតៈគឺជាសុបិនប្រចាំថ្ងៃ។

220
00:19:22,960 --> 00:19:28,490
វាច្រើនតែកើតឡើងដែលយើងក្រោកឡើងដោយដៃទទេ។

221
00:19:28,490 --> 00:19:30,830
បន្ទាប់មកវាយឺតពេលក្នុងការសោកស្តាយវា។

222
00:19:30,830 --> 00:19:34,150
ខ្មាស់គេណាស់! គួរឲ្យស្អប់ណាស់!

223
00:19:34,150 --> 00:19:38,890
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​បាច់​ព្រួយ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​បង្រៀន​អ្នក​ពី​ផ្លូវ​ដ៏​លឿន​ទៅ​កាន់​អមតភាព។

224
00:19:38,890 --> 00:19:42,900
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់អានសៀវភៅច្រើនទេ។

225
00:19:42,900 --> 00:19:46,830
ហើយអ្នកនឹងឃើញថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

226
00:19:46,830 --> 00:19:49,330
- ប្រាប់ខ្ញុំព្រះចៅអធិរាជ។ 
 - មិនអីទេ។

227
00:19:49,330 --> 00:19:54,130
អមតៈ ព្រោះ​អ្នក​ចេះ​បញ្ឆិត​បញ្ឆៀង​អក្ខរា

228
00:19:54,130 --> 00:19:58,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាប់អារក្សដែលធ្វើបាបអធិរាជ?

229
00:19:58,440 --> 00:20:00,000
កម្ចាត់អារក្ស និងអំពើអាក្រក់

230
00:20:00,050 --> 00:20:02,940
វាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកំចាត់អារក្ស និងអំពើអាក្រក់។

231
00:20:02,940 --> 00:20:07,220
ប៉ុន្តែតើអ្នកណាប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ថាបិសាចនៅតែនៅក្នុងវាំង?

232
00:20:08,170 --> 00:20:11,880
អមតៈ តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​បិសាច​បាន​រត់​ចេញ​ឬ?

233
00:20:13,060 --> 00:20:16,190
វាជាការពិតដែលសមត្ថភាពរបស់ Jiang Ziya ខ្សោយ។

234
00:20:16,190 --> 00:20:21,030
ប៉ុន្តែ Amulet ផ្គរលាន់ប្រាំពីវិមាន Yuxu របស់ខ្ញុំពិតជាមានថាមពលខ្លាំង។

235
00:20:25,510 --> 00:20:27,350
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ,

236
00:20:28,030 --> 00:20:30,640
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំទុកចិត្ត។

237
00:20:43,660 --> 00:20:47,260
 នេះជាផែនការរត់គេចខ្លួនរបស់ Consort Su និង Yang Jian។

238
00:20:53,950 --> 00:20:55,690
តោះចាប់ផ្តើម។

239
00:20:59,340 --> 00:21:01,590
ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ព្រះ​ចៅ​អធិការ​។

240
00:21:01,590 --> 00:21:03,970
ខ្ញុំ​លែង​ខ្លាច​គេ​ចាក់​ចំ​ខ្នង​ទៀត​ហើយ។

241
00:21:03,970 --> 00:21:07,750
សូមអញ្ជើញមក មន្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ទាំងពីររបស់ខ្ញុំ

242
00:21:08,930 --> 00:21:12,710
តោះដុតនំ។ សុខភាព!

243
00:21:13,680 --> 00:21:17,870
- សុខភាព។ 
 បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ព្រះអង្គ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ទូលបង្គំ

244
00:21:17,870 --> 00:21:21,780
ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខុសពេកក្នុងការលេងសើចនឹងអ្នក។

245
00:21:21,780 --> 00:21:25,770
អ្វី? តើអ្នកលេងសើចទេ?

246
00:21:25,770 --> 00:21:29,290
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​ជ្រាប​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​ម្ចាស់​ទូលបង្គំ​សួរ​ខ្ញុំ​ឬ​ទេ?

247
00:21:29,290 --> 00:21:32,680
មកជួយអ្នក?

248
00:21:32,680 --> 00:21:34,930
បាទ។

249
00:21:35,430 --> 00:21:38,230
ទោះបីខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់ក៏ដោយ

250
00:21:38,230 --> 00:21:42,010
ខ្ញុំបានលឺអ្នក។

251
00:21:42,010 --> 00:21:46,400
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកចង់ជួយខ្ញុំលុបបំបាត់គ្រោះមហន្តរាយទេ?

252
00:21:46,400 --> 00:21:48,240
ពិតប្រាកដ។

253
00:21:48,240 --> 00:21:51,030
ព្រះករុណា​ទ្រង់​នៅ​ចាំ​ការ​ព្រមាន​អំពី​អាកាស​ធាតុ​ហើយ​ឬ​នៅ?

254
00:21:51,030 --> 00:21:55,390
ការដួលរលំនៃតារាអធិរាជកាលពី 20 ឆ្នាំមុន?

255
00:21:57,310 --> 00:22:01,700
អាថោកទាប! វាជាផ្កាយគ្រោះមហន្តរាយ មិនមែនជារបស់អធិរាជទេ។

256
00:22:01,700 --> 00:22:04,990
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះហឫទ័យនៃស្ថានសួគ៌ ច្បាស់ណាស់

257
00:22:04,990 --> 00:22:09,660
អ្នកអាចបោកបញ្ឆោតពិភពលោកបាន ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចលាក់វាពីពិភពអមតៈបានទេ?

258
00:22:09,660 --> 00:22:13,360
អ្នកអាចបញ្ឆោតអ្នកដ៏ទៃបាន ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបញ្ឆោតខ្លួនឯងបានទេ?

259
00:22:21,180 --> 00:22:22,890
អ្នក!

260
00:22:28,920 --> 00:22:31,690
ឧបាសក ឧបាសិកា មានន័យដូចម្តេច?

261
00:22:33,400 --> 00:22:36,980
ដើមឡើយ ការព្រមានអំពីអាកាសធាតុ គឺជាប្រផ្នូលនៃសំណាងអាក្រក់បំផុត

262
00:22:36,980 --> 00:22:41,330
ប៉ុន្តែយើងក៏អាចនិយាយបានថា ព្រះនៅខាងអ្នក។

263
00:22:41,330 --> 00:22:43,840
ហើយ​ថា Shang គឺ​មិន​មាន​វាសនា​ដើម្បី​ប្រើ​ឡើង​នូវ​សំណាង​របស់​គាត់​។

264
00:22:43,840 --> 00:22:47,330
យើងនៅតែមានឱកាសតិចតួចក្នុងការរស់រានមានជីវិត។

265
00:22:47,330 --> 00:22:49,050
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

266
00:22:49,050 --> 00:22:53,190
អ្នកស៊ូទ្រាំបានល្អ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

267
00:22:53,190 --> 00:22:58,530
ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​របស់​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ច្រើន​ទេ ហើយ​ធ្វើ​ការ​មិន​បាន​ល្អ!

268
00:23:00,390 --> 00:23:02,020
ដើម្បីអ្វី?

269
00:23:02,020 --> 00:23:05,360
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។

270
00:23:05,360 --> 00:23:08,560
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់សម្រាប់អ្នក។

271
00:23:09,560 --> 00:23:11,940
អ្នក​បារម្ភ​រឿង​នគរ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។

272
00:23:11,940 --> 00:23:15,170
អ្នក​ហត់​នឿយ​ពេក​ហើយ​។

273
00:23:15,170 --> 00:23:19,150
វាប៉ះពាល់ដល់ថ្លើម ថង់ទឹកមាត់ និងជីពចររបស់អ្នក។

274
00:23:19,150 --> 00:23:22,830
បើ​មន្ត្រី​រាជការ​ទាំង​នេះ​កាន់​តែ​តិច​តួច​ក្នុង​ការងារ​របស់​ខ្លួន។

275
00:23:22,830 --> 00:23:26,710
អ្នកនឹងមិនអស់កម្លាំងដូចនោះទេ។

276
00:23:26,710 --> 00:23:31,920
តាម​ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ថា មន្ត្រី​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្មាន​ប្រយោជន៍។

277
00:23:31,920 --> 00:23:36,210
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចែករំលែកបន្ទុករបស់អ្នកបានទេ។

278
00:23:36,210 --> 00:23:41,550
បើ​ធៀប​នឹង​អ្នក​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​គឺ​គ្មាន​អ្វី​សោះ!

279
00:23:41,550 --> 00:23:43,200
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ។

280
00:23:43,950 --> 00:23:49,520
អ្នកនិយាយបំផ្លើស Imperial Tutor ។

281
00:23:50,420 --> 00:23:52,200
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។

282
00:23:52,200 --> 00:23:57,130
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មន្ត្រី​រាជការ​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ។

283
00:23:57,130 --> 00:24:00,440
អ្នកអប់រំអធិរាជ សូមបន្ត។

284
00:24:00,440 --> 00:24:03,200
គ្មាននរណាម្នាក់មកពីខាងក្រៅអាចជួយអ្នកបានទេ។

285
00:24:03,200 --> 00:24:06,790
នៅខាងក្នុងមានជម្លោះនៅក្នុង harem អធិរាជ,

286
00:24:06,790 --> 00:24:08,540
ពាក់ព័ន្ធនឹងស្រីស្នំដែលច្រណែននឹងគ្នា។

287
00:24:08,540 --> 00:24:11,930
ដែលផ្តល់ឱកាសដល់អារក្សដើម្បីសាបព្រួសបញ្ហា។

288
00:24:11,930 --> 00:24:14,790
ជា​លទ្ធផល ពិភពលោក​មិន​ស្គាល់​ថ្ងៃ​សន្តិភាព ឬ​ទឹកដី​បរិសុទ្ធ​ឡើយ។

289
00:24:14,790 --> 00:24:18,850
មនុស្ស​គ្មាន​ចិត្ត​សប្បុរស ហើយ​ចិត្ត​ក៏​មិន​ស្មោះ​ដែរ។

290
00:24:19,860 --> 00:24:23,680
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គបានធ្វើច្រើនណាស់ ដើម្បីប្រជារាស្រ្ត

291
00:24:23,680 --> 00:24:26,690
ប៉ុន្តែគាត់គ្មានគំនិតទេ។

292
00:24:26,690 --> 00:24:29,180
គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយជាមួយគាត់អំពីរឿងនេះទេ។

293
00:24:29,180 --> 00:24:32,590
ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សចាប់ផ្តើមខ្លាចអ្នក។

294
00:24:32,590 --> 00:24:36,880
គេ​គិត​ថា​អ្នក​ជា​ឧកញ៉ា​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ដាក់​ទោស​ដោយ​វិធី​ឃោរឃៅ។

295
00:24:36,880 --> 00:24:41,130
ប៉ុន្តែតាមការពិត វិធីសាស្រ្តដ៏ឃោរឃៅទាំងនេះ

296
00:24:41,130 --> 00:24:44,300
មានសារៈសំខាន់ក្នុងគ្រាដ៏វឹកវរទាំងនេះ។

297
00:24:44,300 --> 00:24:48,110
អ្នកធ្វើវាដោយសារតែប្រាជ្ញារបស់អ្នក

298
00:24:48,110 --> 00:24:50,550
នៃភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

299
00:24:50,550 --> 00:24:56,530
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន ព្រះអង្គ​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​សេចក្តី​ទុក្ខព្រួយ សេចក្តី​សោកសៅ និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ជា​ច្រើន។

300
00:24:56,530 --> 00:25:00,840
លើលោកនេះ គ្មានអ្នកណាដឹងទេ សូម្បីតែមន្ត្រីក៏មិនដឹង។

301
00:25:00,840 --> 00:25:02,800
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ពន្យល់​មនុស្ស​បាន​ដែរ។

302
00:25:02,800 --> 00:25:07,240
ហេតុផលសម្រាប់ជំងឺរបស់អ្នក។

303
00:25:07,240 --> 00:25:10,290
អ្នកត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងជំងឺទាំងអស់នេះ របួសទាំងនេះ

304
00:25:10,290 --> 00:25:14,520
ទុក្ខទាំងនេះ និងភាពសោកសៅនេះតែម្នាក់ឯង។

305
00:25:14,520 --> 00:25:20,350
ឃើញ​អូន​បែប​នេះ​ធ្វើ​ម្ដេច​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ?

306
00:25:29,630 --> 00:25:34,950
Imperial tutor ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកដែលយល់ពីខ្ញុំ។

307
00:25:45,740 --> 00:25:48,670
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន មាននរណាម្នាក់បានសុំជួបព្រះអង្គ។

308
00:25:48,670 --> 00:25:50,320
បាទ!

309
00:26:01,110 --> 00:26:05,090
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយ។

310
00:26:26,210 --> 00:26:30,500
ព្រះចៅអធិរាជ រាល់ពាក្យដែលអ្នកនិយាយគឺជាការពិត។

311
00:26:30,500 --> 00:26:33,980
ខ្ញុំទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីវា។

312
00:26:36,590 --> 00:26:40,530
Imperial tutor តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

313
00:26:40,530 --> 00:26:44,800
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​អាច​ធានា​បាន​នូវ​ស្ថិរភាព​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ​ជា​រៀង​រហូត?

314
00:26:44,800 --> 00:26:48,470
សាងសង់ប៉មដប់ពីរជាន់ ដើម្បីខ្ចីថាមពលពីនគរស្ថានសួគ៌

315
00:26:48,470 --> 00:26:52,970
និងផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាជាមួយនឹងសំណាងល្អរបស់ប្រទេសចិន។

316
00:26:52,970 --> 00:26:54,960
ប៉មដប់ពីរជាន់?

317
00:26:54,960 --> 00:26:57,940
ពិត​មែន! ភាពអស្ចារ្យបែបនេះ

318
00:26:57,940 --> 00:27:00,400
តម្រូវឱ្យខ្ញុំប្រើអំណាចនៃផ្កាយ,

319
00:27:00,400 --> 00:27:04,340
ព្រម​ទាំង​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ដើម្បី​ប្រមូល​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទូទាំង​ពិភពលោក។

320
00:27:04,340 --> 00:27:06,040
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ទៅ​ច្រើន​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​សម្បូរ​ដូច​សមុទ្រ។

321
00:27:06,040 --> 00:27:09,370
ខ្ញុំ​មាន​រតនៈសម្បត្តិ និង​រតនភណ្ឌ​រាប់មិនអស់ និង​មិនអាច​កាត់ថ្លៃបាន​។

322
00:27:09,370 --> 00:27:12,020
Imperial tutor អ្នកអាចយកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

323
00:27:12,020 --> 00:27:15,000
ព្រះករុណាអើយ សង្គ្រាមនៅសមុទ្រខាងជើងគឺសាហាវណាស់។

324
00:27:15,000 --> 00:27:17,460
សាងសង់ប៉មដ៏អស្ចារ្យនេះឥឡូវនេះ

325
00:27:17,460 --> 00:27:21,130
ហាក់បីដូចជាមិនគួរឱ្យជឿចំពោះខ្ញុំ។

326
00:27:21,130 --> 00:27:23,070
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng

327
00:27:23,070 --> 00:27:26,610
អ្នកខ្វះការមើលឃើញ។

328
00:27:27,680 --> 00:27:31,410
Imperial Tutor Wen ចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រយុទ្ធ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនប្រមូលជ័យជំនះ?

329
00:27:31,410 --> 00:27:35,170
ដោយ​សារ​បាតុភូត​សេឡេស្ទាល​ដ៏​ច្របូកច្របល់ Shang បាន​ជួប​សំណាង​អាក្រក់​មួយ​រយៈ។

330
00:27:35,170 --> 00:27:39,850
វាមានសារៈសំខាន់ និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលប្រទេសនេះតភ្ជាប់ឡើងវិញជាមួយនឹងសំណាង។

331
00:27:39,850 --> 00:27:42,480
សម្រាប់ Shang សង្រ្គាមនៅសមុទ្រខាងជើង

332
00:27:42,480 --> 00:27:46,030
អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងជំងឺស្បែក។ ពួកគេមិនសមនឹងនិយាយទេ។

333
00:27:46,030 --> 00:27:48,320
ល្អមើល!

334
00:27:48,320 --> 00:27:50,540
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ។

335
00:27:50,540 --> 00:27:54,370
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

336
00:27:54,370 --> 00:27:59,360
ប៉ុន្តែ​តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​អង្គ​បាន​ទេ?

337
00:28:00,770 --> 00:28:03,080
ដរាបណាការងារបានចាប់ផ្តើម។

338
00:28:03,080 --> 00:28:05,980
ពួកគេមិនអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលមួយឬពីរថ្ងៃទេ។

339
00:28:05,980 --> 00:28:11,110
មន្ត្រី​ល្ងង់ខ្លៅ​ទាំង​អស់​នេះ​ប្រថុយ​នឹង​ការ​និយាយ​ដើម​គេ និង​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច។

340
00:28:11,110 --> 00:28:13,600
អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកកុហកខ្លះ

341
00:28:13,600 --> 00:28:16,490
អាចទាញយកប្រយោជន៍ពីវាដើម្បីគំរាមកំហែងអ្នក។

342
00:28:16,490 --> 00:28:20,930
ដូច្នេះ​ការ​ទុក​ចិត្ត​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

343
00:28:20,930 --> 00:28:23,110
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំជាមេរបស់មនុស្ស។

344
00:28:23,110 --> 00:28:26,700
បើ​មនុស្ស​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ឯង អញ​នឹង​សម្លាប់​គេ!

345
00:28:26,700 --> 00:28:29,700
បាននិយាយដូចជាមេសេឡេស្ទាល។

346
00:28:30,260 --> 00:28:34,980
ប៉មដប់ពីរជាន់អាចតភ្ជាប់ទៅស្ថានសួគ៌។

347
00:28:34,980 --> 00:28:36,890
យល់ហើយ។

348
00:28:37,360 --> 00:28:40,400
ចុះបើយើងហៅវាថា "The Star Gathering Tower"?

349
00:28:40,400 --> 00:28:42,750
អគារប្រមូលផ្តុំផ្កាយ?

350
00:28:42,750 --> 00:28:44,630
វាល្អឥតខ្ចោះ!

351
00:28:44,630 --> 00:28:48,110
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គពិតជាម្ចាស់!

352
00:28:48,830 --> 00:28:51,530
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់ភ្លាមៗ។

353
00:28:51,530 --> 00:28:53,400
ឆ្មាំ!

354
00:28:54,140 --> 00:28:56,550
- ព្រះករុណា។ 
 - អ្នក!

355
00:28:57,090 --> 00:29:00,420
ខ្ញុំចង់សាងសង់ Star Gathering Tower។ ស្វែងរកអ្នកដែលសាកសមនឹងខ្ញុំ។

356
00:29:00,420 --> 00:29:03,040
ព្រះអង្គម្ចាស់ មានបញ្ហាធំ។

357
00:29:03,040 --> 00:29:05,260
បញ្ហាធំ?

358
00:29:05,260 --> 00:29:09,840
តើអ្វីសំខាន់ជាងការកសាង Stargathering Tower?

359
00:29:09,840 --> 00:29:12,000
ស្វែងរកមនុស្សដែលមានជំនាញដើម្បីដោះស្រាយវា។

360
00:29:12,000 --> 00:29:17,440
ម្ចាស់ក្សត្រីស៊ូបានបាត់ខ្លួន។

361
00:29:31,000 --> 00:29:32,610
ម្តាយ។

362
00:29:33,390 --> 00:29:37,440
- រួចរាល់ហើយឬនៅ? 
 - រទេះនិងសេះគឺ,

363
00:29:37,440 --> 00:29:41,040
ប៉ុន្តែតើយើងគួររៀបចំខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនទេ?

364
00:29:44,040 --> 00:29:46,050
ដូច្នេះឥឡូវនេះ

365
00:29:47,620 --> 00:29:51,820
អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវយក Consort Su និង Yang Jian ចេញពីវាំង។

366
00:29:59,520 --> 00:30:00,890
តើមានអ្វីកើតឡើង?

367
00:30:00,890 --> 00:30:02,740
សូម​ដាក់​ទោស​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្លាប់។

368
00:30:02,740 --> 00:30:04,900
ខ្ញុំបានលឺសំលេងយំរបស់ Consort Su ។

369
00:30:04,900 --> 00:30:07,670
ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ នាង​ក៏​បាត់​ទៅ។

370
00:30:07,670 --> 00:30:12,270
ជន​ចាប់​ជំរិត​បន្សល់​ទុក​តែ​ក្រមា​ខ្មៅ​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។

371
00:30:18,590 --> 00:30:22,050
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​យក​អូន​សម្លាញ់?

372
00:30:23,750 --> 00:30:26,870
បញ្ជូន​អង្គរក្ស​អធិរាជ​ទាំង​អស់​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង​ជា​បន្ទាន់។

373
00:30:26,870 --> 00:30:30,450
ស្វែងរក Consort Su ហើយសម្លាប់ម្ចាស់កន្សែងនេះ។

374
00:30:30,450 --> 00:30:33,380
- ប្រញាប់ឡើង! 
 - បាទ ព្រះករុណា។

375
00:30:38,070 --> 00:30:41,060
អ្នកឆ្ពោះទៅទ្វារខាងកើត អ្នកឆ្ពោះទៅទ្វារខាងលិច។

376
00:30:41,060 --> 00:30:43,710
- ប្រយ័ត្ន! តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 
 -បាទលោក!

377
00:30:43,710 --> 00:30:46,630
- អ្នកផ្សេងទៀតមកជាមួយខ្ញុំ! 
 -បាទលោក!

378
00:30:55,450 --> 00:30:59,950
ពិនិត្យគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

379
00:31:05,720 --> 00:31:08,010
តើអ្នកណាទៅទីនោះ? ឈប់!

380
00:31:08,010 --> 00:31:10,380
ឈប់! ដេញគាត់!

381
00:31:10,380 --> 00:31:14,850
 បងប្រុស អ្នកត្រូវតែចាកចេញជាមួយ Consort Su ដោយសុវត្ថិភាព។

382
00:31:14,850 --> 00:31:17,440
វាយឺតពេលហើយ ម៉េចក៏នាងមិនទាន់មក?

383
00:31:17,440 --> 00:31:21,770
កុំបារម្ភ ម៉ាក់! វានឹងមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនាងមកដល់។

384
00:31:21,770 --> 00:31:24,750
 ដាជី ប្រយ័ត្ន។ 

385
00:31:24,750 --> 00:31:27,640
 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវមកដល់វិមានគុណធម៌ដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។

386
00:31:32,260 --> 00:31:34,060
ព្រះករុណា។

387
00:31:34,630 --> 00:31:39,170
- តើអ្នកបានរកឃើញ Consort Su ទេ? 
 - ព្រះអង្គម្ចាស់ Fei ចង់ជួបអ្នក។

388
00:31:39,170 --> 00:31:42,010
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ រហូត​ទាល់​តែ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់ Su ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។

389
00:31:42,010 --> 00:31:44,150
- ប្រាប់គាត់ឱ្យទៅឆ្ងាយ។
- បាទ។

390
00:31:44,150 --> 00:31:47,720
ព្រះករុណា ខ្ញុំមានរឿងចង់រាយការណ៍មក

391
00:31:51,390 --> 00:31:53,590
តើអ្នកមិនបានឮទេ?

392
00:31:53,590 --> 00:31:56,880
- ចាកចេញ! 
 - ព្រះករុណា

393
00:31:56,880 --> 00:32:00,690
ខ្ញុំដឹងថា Consort Su នៅឯណា។

394
00:32:04,360 --> 00:32:07,260
- តើអ្នកបានរកឃើញ Consort Su ទេ? 
 - បាទ ព្រះករុណា។

395
00:32:14,610 --> 00:32:17,770
ម្ចាស់ក្សត្រីស៊ូ កុំខ្លាចអី។

396
00:32:17,770 --> 00:32:20,230
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់នៃវិមានគុណធម៌។

397
00:32:21,920 --> 00:32:24,620
ឈប់! ឈប់! 

398
00:32:24,620 --> 00:32:26,010
លឿនជាង! លឿនជាង! 

399
00:32:26,010 --> 00:32:28,000
 ឈប់! 

400
00:32:28,620 --> 00:32:31,780
ឈប់គាត់! 

401
00:32:31,780 --> 00:32:34,020
 ឈប់! 

402
00:32:34,020 --> 00:32:38,100
ឈប់គាត់! 

403
00:32:38,100 --> 00:32:41,700
 ឈប់! ឈប់! ឈប់! 

404
00:32:43,180 --> 00:32:45,390
ឈប់! កុំផ្លាស់ទី! 

405
00:32:49,660 --> 00:32:51,630
ឧត្តម!

406
00:32:51,630 --> 00:32:54,710
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គប្រញាប់ប្រញាល់។ ប្រសិនបើយើងពន្យារពេល

407
00:32:54,710 --> 00:32:57,520
អង្គរក្សអធិរាជនឹងស្វែងរកវិមានគុណធម៌ឆាប់ៗនេះ។

408
00:32:57,520 --> 00:33:00,240
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងយក Daji ដោយខ្លួនឯង។

409
00:33:00,240 --> 00:33:02,900
ទេ អ្នកមិនអាចបង្ហាញមុខរបស់អ្នកបានទេ។

410
00:33:02,900 --> 00:33:05,350
បើ​អ្នក​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត អ្នក​ប្រថុយ​បំផ្លាញ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។

411
00:33:05,350 --> 00:33:09,540
- ប៉ុន្តែ...
 - តើអ្នកចង់ឱ្យ Consort Su មានបញ្ហាសម្រាប់ការនៅជាមួយមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងវាំង?

412
00:33:09,540 --> 00:33:11,180
ម៉ែ!

413
00:33:16,010 --> 00:33:18,120
ដាជី!

414
00:33:18,120 --> 00:33:19,900
បង!

415
00:33:24,960 --> 00:33:27,310
តើអ្នកជានរណា?

416
00:33:27,310 --> 00:33:29,370
ដោះក្រមារបស់អ្នក។

417
00:33:32,470 --> 00:33:34,570
ខូចចិត្ត!

418
00:33:47,120 --> 00:33:50,710
សំណាងល្អ ទីបំផុតអ្នកនៅទីនេះ។

419
00:33:51,500 --> 00:33:54,550
តោះកុំបង្អង់យូរ។ អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។

420
00:33:54,550 --> 00:33:57,460
សូមអរគុណចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើ។  ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចវាឡើយ។

421
00:33:59,560 --> 00:34:02,350
អរគុណច្រើន សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ និងដាជី...

422
00:34:02,350 --> 00:34:06,380
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាដឹងគុណមែន ចូរចាកចេញពីវាំងភ្លាម។ រាល់នាទីរាប់។

423
00:34:06,380 --> 00:34:08,520
បាទ ឯកឧត្តម

424
00:34:09,500 --> 00:34:12,160
មានទ្វារសម្ងាត់មួយ។ តាមខ្ញុំ!

425
00:34:16,360 --> 00:34:19,720
- ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ 
 - ប្រញាប់ឡើង!

426
00:34:27,170 --> 00:34:30,010
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ទ្វារជាប់គាំង។

427
00:34:30,010 --> 00:34:32,650
អ្វី? មិនអាចបើកបានទេ?

428
00:34:32,650 --> 00:34:35,970
តើវាត្រូវបានចាក់សោទេ? សម្រាប់ហេតុផលអ្វី?

429
00:34:35,970 --> 00:34:39,310
វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានចាក់សោវាពីខាងក្រៅ។

430
00:34:39,310 --> 00:34:41,270
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យ៉ាង​នេះ?

431
00:34:45,090 --> 00:34:49,760
ព្រះ​នាង​មក​ដល់​ហើយ!

432
00:34:52,510 --> 00:34:54,700
 បើក​ទ្វារ​ហើយ ព្រះ​នាង​អើយ! 

433
00:34:55,380 --> 00:34:57,040
បង!

434
00:34:59,360 --> 00:35:01,380
 បើកទ្វារ! 

435
00:35:05,150 --> 00:35:07,940
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

436
00:35:07,940 --> 00:35:09,850
បើកទ្វារ!

437
00:35:09,850 --> 00:35:11,980
បំបែកទ្វារ?

438
00:35:11,980 --> 00:35:14,450
ខ្ញុំនឹងហែកវាចោល។

439
00:35:27,160 --> 00:35:30,790
ព្រះនាងអើយតើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

440
00:35:44,950 --> 00:35:46,580
ព្រះអង្គម្ចាស់

441
00:35:47,200 --> 00:35:49,220
វាជាពាក់កណ្តាលយប់

442
00:35:49,220 --> 00:35:51,950
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​ទ្រង់​យាង​មក​រក​ខ្ញុំ។ វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។

443
00:35:51,950 --> 00:35:55,770
- ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបានស្វាគមន៍អ្នកឆាប់។ 
 - តើអ្នកបានលាក់ Consort Su នៅឯណា?

444
00:35:55,770 --> 00:35:57,960
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

445
00:35:57,960 --> 00:36:01,130
- តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Consort Su? 
 -ឯងហ៊ានកុហកខ្ញុំទេ?

446
00:36:01,130 --> 00:36:03,190
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

447
00:36:04,050 --> 00:36:07,520
ប្រាប់ខ្ញុំ! តើ Consort Su នៅឯណា?

448
00:36:08,920 --> 00:36:14,220
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​អើយ តើ​ទូលបង្គំ​នឹង​ដឹង​ថា ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ស៊ូ​នៅ​ទី​ណា?

449
00:36:14,220 --> 00:36:17,360
ព្រះករុណា ទ្រង់យឺតហើយ។

450
00:36:17,360 --> 00:36:20,710
អ្នក​បាន​នាំ​បុរស​ជា​ច្រើន​មក​វិមាន​គុណធម៌។

451
00:36:20,710 --> 00:36:23,150
- ដើម្បីអ្វី? 
 - អ្នក !

452
00:36:23,150 --> 00:36:26,550
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រាប់ទូលបង្គំផង។

453
00:36:30,230 --> 00:36:32,520
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ស្វែងរក!

454
00:36:32,520 --> 00:36:34,260
- បាទ។ 
 - បាទ។

455
00:36:57,310 --> 00:37:01,280
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជ។ តើអ្នកហ៊ានប៉ះវាយ៉ាងម៉េច?

456
00:37:01,280 --> 00:37:05,020
នេះ​ជា​បញ្ជា​របស់​អធិរាជ។ រុញខ្លួនឯង!

457
00:37:48,000 --> 00:37:49,620
ព្រះករុណា!

458
00:37:49,620 --> 00:37:52,790
ចោរដែលចាប់ពង្រត់ Consort Su ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

459
00:37:53,460 --> 00:37:54,760
អ្វី?

460
00:37:54,760 --> 00:37:59,260
ចោរ​ពាក់​ម៉ាស់​ម្នាក់​ដែល​ព្យាយាម​រត់​គេច​ពី​វាំង​នៃ​អាយុ​វែង​តាម​ច្រក​ទ្វារ​ខាងកើត​ត្រូវ​បាន​ឆ្មាំ​ចាប់។

461
00:37:59,260 --> 00:38:01,970
និង Consort Su? តើនាងមិនអីទេ?

462
00:38:01,970 --> 00:38:04,320
ចោរបដិសេធមិននិយាយ។

463
00:38:04,320 --> 00:38:07,880
- យើងនៅតែមិនដឹងថាតើ Consort Su នៅឯណា។
 - ពិតជា?

464
00:38:07,880 --> 00:38:11,930
ល្អ! ខ្ញុំនឹងសួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។

465
00:38:27,260 --> 00:38:30,060
Fei Zhong ស្ទើរតែបានឃើញពួកយើង។

466
00:38:30,060 --> 00:38:31,820
តើអ្នកមិនអីទេ?

467
00:38:32,800 --> 00:38:35,030
- ខ្ញុំធ្វើបានល្អ។ 
 - អ្នកអាចចេញទៅក្រៅឥឡូវនេះ។

468
00:38:35,030 --> 00:38:37,540
សូម​ទុក​ពេល​នេះ​ថា​អ្នក​យាម​បាត់​ទៅ​ហើយ។

469
00:38:37,540 --> 00:38:40,490
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទ្វារខាងលិច។ តាមខ្ញុំ!

470
00:38:50,760 --> 00:38:52,280
ពួក​គេ​អស់​ហើយ។

471
00:38:52,280 --> 00:38:55,910
Jiao'er អ្នកនឹងដឹកនាំផ្លូវ។ ត្រូវប្រាកដថាពួកគេចេញពីវាំងដោយសុវត្ថិភាព។

472
00:38:55,910 --> 00:38:58,050
បាទ ម៉ាក់។

473
00:38:58,050 --> 00:39:01,240
- យើងសុំលាអ្នកឥឡូវនេះ។ 
 - ចាកចេញឥឡូវនេះ។

474
00:39:01,240 --> 00:39:02,900
តាមខ្ញុំ។

475
00:39:05,450 --> 00:39:06,970
តោះ!

476
00:39:12,210 --> 00:39:14,300
ពួកគេទើបតែរាយការណ៍

477
00:39:14,300 --> 00:39:18,340
ថាចោរដែលចាប់ពង្រត់ Consort Su ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

478
00:39:18,340 --> 00:39:20,930
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

479
00:39:20,930 --> 00:39:23,690
ប្រហែល​ជា​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​បាន​ឮ​ព្រះ​ហឫទ័យ​របស់​ព្រះ​អង្គ

480
00:39:23,690 --> 00:39:26,240
ហើយបានសម្រេចចិត្តជួយអ្នក។

481
00:39:40,340 --> 00:39:42,850
ក្មេងស្រី?

482
00:39:42,850 --> 00:39:45,580
តើ​នាង​ជា​អ្នក​ដែល​ព្យាយាម​ចាប់​ពង្រត់ Consort Su ?

483
00:39:45,580 --> 00:39:48,210
រាយការណ៍​ទៅ​ព្រះ​មហាក្សត្រ ព្រះ​នាង​មិន​ព្រម​និយាយ​ទេ។

484
00:39:48,210 --> 00:39:51,180
វាហាក់ដូចជានាងជាអ្នកដែលបានចាប់ពង្រត់ Consort Su ។

485
00:39:51,180 --> 00:39:53,600
លើកក្បាលរបស់គាត់។

486
00:40:19,760 --> 00:40:21,340
ទៅ!

487
00:40:21,930 --> 00:40:24,550
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឈប់អ្នក,

488
00:40:24,550 --> 00:40:27,420
ហើយខ្ញុំក៏មិនជួយអ្នកឱ្យរួចដែរ។

489
00:40:28,260 --> 00:40:30,380
ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងណាស់។

490
00:40:31,260 --> 00:40:33,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យខ្ញុំទៅ?

491
00:40:34,730 --> 00:40:38,900
តើអ្នកមិនចង់បានព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ?

492
00:40:38,900 --> 00:40:40,760
ដើម្បីអ្វី?

493
00:40:40,760 --> 00:40:43,670
អ្នកនឹងមិនយូរទេក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។

494
00:40:47,170 --> 00:40:51,630
ស្អប់​ចិញ្ចៀន​នេះ​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា

495
00:40:51,630 --> 00:40:53,780
នៅពេលនោះ។

496
00:40:55,900 --> 00:40:58,900
អ្នកនឹងពាក់វាដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

497
00:41:03,460 --> 00:41:05,480
មិនអាចទៅរួច!

498
00:41:05,480 --> 00:41:07,270
មិនដែល!

499
00:41:08,450 --> 00:41:11,140
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ! មិនដែល!

500
00:41:12,670 --> 00:41:15,750
មិនអាចទៅរួច!

501
00:41:18,010 --> 00:41:21,880
អ្នកមិនឃើញគ្រោះថ្នាក់នៅចំពោះមុខអ្នកទេ។

502
00:41:22,570 --> 00:41:24,680
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

503
00:41:26,060 --> 00:41:28,220
វា​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ណាស់​។

504
00:41:29,720 --> 00:41:34,220
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកពាក់បែបនេះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ?

505
00:41:38,110 --> 00:41:41,240
តើអ្នកចាប់ពង្រត់ Consort Su ទេ?

506
00:41:44,820 --> 00:41:48,520
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក ហើយ​បាន​ផ្តល់​ការ​អនុគ្រោះ​ដល់​អ្នក​។

507
00:41:48,520 --> 00:41:51,890
ម៉េចហ៊ានក្បត់ខ្ញុំបែបនេះ?

508
00:41:51,890 --> 00:41:53,680
និយាយ!

509
00:41:55,750 --> 00:42:00,550
ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង​មាន​ចេតនា​បោក​បញ្ឆោត​ខ្ញុំ?

510
00:42:01,490 --> 00:42:05,070
អត់​អី​ទេ! ជឿខ្ញុំ។

511
00:42:10,070 --> 00:42:12,480
ប្រាប់ខ្ញុំ!

512
00:42:12,480 --> 00:42:15,700
តើអ្នកដកវាចេញទេ?

513
00:42:16,150 --> 00:42:18,920
ធ្វើបាបគាត់?

514
00:42:28,670 --> 00:42:31,380
យកលុយ!

515
00:42:31,380 --> 00:42:33,270
រក្សាទុកវាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

516
00:42:34,870 --> 00:42:37,240
វាមិនចាំបាច់ទេ។ អរគុណសម្រាប់ការជួយពួកយើងកន្លងមក។

517
00:42:37,840 --> 00:42:41,190
វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេដែលខ្ញុំឱ្យវាទៅអ្នក,

518
00:42:41,680 --> 00:42:43,720
ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

519
00:42:45,240 --> 00:42:48,730
យក​វា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ជាង។

520
00:42:48,730 --> 00:42:50,390
យក!

521
00:42:51,530 --> 00:42:53,430
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល។

522
00:42:54,620 --> 00:42:56,600
ខ្ញុំស្មោះត្រង់។

523
00:42:58,280 --> 00:42:59,950
តោះ!

524
00:43:04,520 --> 00:43:06,080
តោះប្រញាប់ឡើង។

525
00:43:15,400 --> 00:43:19,970
Daji លោកគ្រូបាននិយាយថា ឆ្ងាយពីទីនេះមានជ្រលងភ្នំមួយ។

526
00:43:19,970 --> 00:43:25,000
គ្របដណ្តប់ដោយផ្កា និងស្មៅ ដែលពោរពេញទៅដោយមេអំបៅ។ តោះទៅ។

527
00:43:25,000 --> 00:43:29,070
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកយើងទេ។ យើងនឹងសាងសង់ផ្ទះឈើ

528
00:43:29,070 --> 00:43:32,030
ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ តើអ្នកនិយាយអ្វី?

529
00:43:38,690 --> 00:43:43,350
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងមិនទៅណាចោលខ្ញុំឡើយ។

530
00:43:43,350 --> 00:43:45,970
សូម្បីតែមួយវិនាទី។ មិនអីទេ?

531
00:44:00,620 --> 00:44:02,570
តោះ!

532
00:44:05,910 --> 00:44:07,950
តោះ​ទុក​កន្លែង​នេះ​សិន។

533
00:44:19,030 --> 00:44:21,700
ឧត្តម! ឧត្តម!

534
00:44:21,700 --> 00:44:24,590
សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី...

535
00:44:24,590 --> 00:44:27,120
តើ​មាន​អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

536
00:44:27,120 --> 00:44:30,550
មិនមែនចំពោះព្រះនាងទេ ចំពោះ Xiao E.

537
00:44:30,550 --> 00:44:33,180
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

538
00:44:33,180 --> 00:44:35,380
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Xiao E?

539
00:44:39,860 --> 00:44:50,000
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

540
00:44:57,720 --> 00:45:00,560
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

541
00:45:00,560 --> 00:45:02,780
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

542
00:45:02,780 --> 00:45:06,590
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

543
00:45:06,590 --> 00:45:09,320
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

544
00:45:09,320 --> 00:45:11,600
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

545
00:45:11,600 --> 00:45:15,380
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

546
00:45:15,380 --> 00:45:18,170
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

547
00:45:18,170 --> 00:45:20,320
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

548
00:45:20,320 --> 00:45:24,010
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

549
00:45:24,010 --> 00:45:26,480
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

550
00:45:26,480 --> 00:45:31,340
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

551
00:45:33,330 --> 00:45:37,530
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

552
00:45:37,530 --> 00:45:42,070
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

553
00:45:42,070 --> 00:45:45,530
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

554
00:45:45,530 --> 00:45:50,710
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

555
00:45:50,710 --> 00:45:54,920
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

556
00:45:54,920 --> 00:45:58,340
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

557
00:45:58,340 --> 00:46:01,540
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

558
00:46:01,540 --> 00:46:08,300
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

559
00:46:08,300 --> 00:46:12,550
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

560
00:46:12,550 --> 00:46:16,760
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

561
00:46:16,760 --> 00:46:20,590
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

562
00:46:20,590 --> 00:46:25,680
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

563
00:46:25,680 --> 00:46:29,810
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

564
00:46:29,810 --> 00:46:33,320
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

565
00:46:33,320 --> 00:46:36,430
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

566
00:46:36,430 --> 00:46:43,260
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

567
00:46:43,260 --> 00:46:47,420
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

568
00:46:47,420 --> 00:46:51,740
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

569
00:46:51,740 --> 00:46:55,360
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

570
00:46:55,360 --> 00:47:01,560
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

571
00:47:02,740 --> 00:47:16,250
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫